Psicoescoliosis Blog

Árboles. Alberi. Trees

Árboles  

 ¡Hola a todos!

 Dedico este post navideño a todos, chicos con corsé, operados, adultos y jóvenes sin escoliosis.

El tema es una vez más el sentir, sentir el propio cuerpo, saber más e intentaré sugerir imágenes, despertar curiosidades…

El tronco de los árboles me sugiere el tronco de los hombres, su espalda;  las ramas su cabeza; las raíces sus pies.

 

Los troncos de los árboles grandes son rectos y fuertes, pero no son flexibles, mientras que los finos  y torcidos pueden encontrar su fuerza en la flexibilidad y el viento no los rompe, sí los puede doblar, tal vez.

También me parece sugerente una imagine de la película Pina (coreógrafa y bailadora alemana Pina Bausch) (0.42′): dos mujeres se encuentran, la primera lleva a un hombre cargándolo en su espalda mientras la otra  camina con un árbol detrás de la espalda.

 http://www.youtube.com/watch?v=LGKzXUWAjnI

La primera mujer expresa un tipo de relación de forma simbólica y se conecta con la ayuda, el arrastre, la  carga, la responsabilidad. El andar es lento y laborioso. La segunda  tiene que ver con el estar alineado, centrado, con el contacto consigo mismo, con la verdadera naturaleza de cada uno. El movimiento es libre y rápido.

A menudo se dice que la escoliosis puede causar un problema estético, de apariencia y que el adolescente puede sufrir por su imagen corporal, que no es la deseada.  Pero si  vamos más allá de la imagen del cuerpo tal y como aparece a los demás, ¿Cuál es la sensación de nuestro cuerpo cuando se asume una postura inclinada, curvada?

¿Cuál es la sensación de nuestras costillas? ¿Qué efecto tiene la postura sobre la respiración?

¿Cuál es la sensación de dejar caer la cabeza hacia adelante, por ejemplo?

 ¿Cómo se puede ver el mundo cuando la mirada se reduce y se limita la perspectiva del exterior?

 ¿Cómo cambia cuando se pone la cabeza recta y podemos ver al otro (Enrique Gómez Blanco)?

 Incluso en el lenguaje coloquial, caminar erguidos adquiere una connotación de una forma valiente de hacer frente a la realidad, de ser capaz de enfrentarse sin miedo, y de hacer frente a los demás, …

Esta reflexión no quiere ser una comparación simplista de posturas físicas y características psicológicas, cada uno encontrará un sentido a su posición sólo si se detiene, escucha su respiración, siente su corazón.

 Experimentando diferentes posturas, exagerándolas, minimizándolas, acelerándolas y ralentizándolas, puedes llegar a entender algo más sobre de ti. Y lo que una persona siente como sumisión o carga, para  la otra puede representar una clara posición de lucha del guerrero.

 Y la verdad es sólo la que sentimos dentro de nosotros. Y esto no está escrito en este blog, y nadie te lo dirá!

¡Qué tu cuerpo sea tu mejor maestro!

 ¡Te deseo unas felices fiestas!

 

Alberi

Ciao a tutti!!

Questo post natalizio lo dedico a tutti voi ed anche agli alberi… Mi sembra opportuno in questo senso chiamare l’attenzione di tutti, imbustati, operati, non scoliotici.

Il tema é ancora una volta la sensazione, sentire il nostro corpo, conoscerlo di piú e  mi piacerebbe trattarlo sotto forma di suggestioni e di immagini

Il tronco degli alberi mi richiama il tronco degli uomini, il busto, la schiena; le fronde la nostra testa, le radici i nostri piedi.

Gli alberi dal tronco grande e dritto sono forti ma non flessibili mentre quelli fini dal tronco storto possono trovare la loro forza nella loro flessibilitá ed il vento non li rompe, forse li piega.

Mi sembra suggestiva un’immagine del film Pina (la coreografa ballarina tedesca Pina Bausch) (0.42′):  due donne si incrociano, la prima  trasporta sul tronco piegato un uomo e l’altra cammina con una pianta dietro la schiena. http://www.youtube.com/watch?v=LGKzXUWAjnI

La prima donna esprime a livello simbolico un tipo di relazione e si collega con il trasportare, supportare/ sopportare, caricare pesi, responsabilitá. L’andatura é lenta, faticosa. La donna sullo sfondo richiama l’essere allineati, centrati, il contatto con sé, con la vera natura di ognuno; il movimento é libero e veloce.

Spesso si afferma che la scoliosi possa generare un problema estetico, di apparenza e che l’adolescente possa soffrire per la sua immagine corporea, che non é quella desiderata. Peró andando oltre l’immagine del corpo come appare agli altri, qual é la sensazione del nostro corpo quando assume una postura piegata, incurvata?

Qual é la sensazione delle nostre costole? Che ripercussione ha sulla respirazione?

Qual é la sensazione di lasciare cadere la testa in avanti, ad esempio? Come si vede il mondo quando lo sguardo si riduce e si limita la prospettiva dell’esterno?

Come cambia quando la testa si pone retta e possiamo guardare l’altro (Enrique Gómez Blanco)?

 Anche nel linguaggio colloquiale ad esempio camminare a testa alta assume una connotazione di una coraggiosa maniera di affrontare la realtá, di poterla guardare in faccia senza paura, e potere affrontare l’altro…

Questa riflessione non vuole essere una riduttiva comparazione di posture fisiche e caratteristiche psicologiche; ognuno troverá un senso alla propria posizione solo se si fermerá, ascolterá il proprio respiro, sentirá il proprio cuore.

Provando posture differenti, esagerate, minimizzate, rallentando il gesto o accelerandolo é possibile che tu possa arrivare a comprendere qualcosa di piú di te. E quello che per una persona rappresenta codardia e sottomissione, per l’altro é una chiara posizione di lotta, del guerriero.

E’ vero solo quello che sentiamo vero dentro di noi. E questo non sta scritto in questo blog, né te lo dirá mai nessuno…spetta a te scoprirlo!

Che il tuo corpo sia il tuo piú grande maestro!

Ti auguro buone feste!!

Trees

Hello everybody!

I wish to dedicate this  Christmas post  to you all and also  to the trees …  in this sense I would like to have  the attention of  everybody – braced, operated,  without  scoliosis.

The theme is once again feeling, feeling your body, learning more about it. I’m going to treat this topic in the form of suggestions and images.

The trunk of the trees reminds me of the trunk of people, their chest and back; the branches our heads, the roots  our feet.

The trees with a big and straight trunk are strong but not flexible while the ones with a crooked trunk can find their strength in their flexibility and the wind can’t break them, perhaps it may bend them.

It recalls  me an image from the movie  Pina (dealing with the German choreographer and dancer  Pina Bausch ) (at the minut 0.42 ‘): two women meet, the former is  carrying  a man on her bent  trunk  while the latter is walking with  a plant behind her back.

http://www.youtube.com/watch?v=LGKzXUWAjnI

The first woman  symbolically expresses a  sort of relationship linked with transporting, supporting /tolerating, loading  weights, being  responsible. Her gait is slow and laborious. The woman on the background is the image of what means being aligned, centered, being in contact with herself, with the true nature of each of us; her movement is free and quick.   It is often said that scoliosis can cause an aesthetic problem of appearance and that teenagers could suffer from their body image, which is not the desired one.

Going beyond the image of the body as it appears to the others, what is the feeling of our body when it takes a bent, curved posture?

What is the feeling of our ribs? What effect on respiration?

What is the feeling of leaning the head forward, for example?

How can you see the world when the glance is reduced and the perspective of the outside world limited?

How does it change when you hold your head straight and you  can look at the others (Enrique Gómez Blanco)?

Even colloquially  walking with  your head up takes on a connotation of a courageous way to deal with  reality, of being able to face everything  without fear, and  of being  able to face each other,…

This reflection does not want to be a simplistic comparison of physical postures and psychological characteristics; each of us will find a right meaning in his/her position only if we stop, listen to our breathing, feel our heart. Trying different postures, either exaggerated or minimized, or accelerating or slowing down them you can come to understand something more about you.

And all that for a person represents cowardice and submission, for another it is a clear position of fight, of being a warrior.

And it is true only what we feel inside us. And this is not written in this blog. Nobody will tell you … it is up to you!

I wish your body may be your greatest teacher!

I wish you happy holidays!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s